游侠网
"天堂に駆ける朝ごっている"正确读法是什么,日语达人教你念
你是不是也曾在动漫或日文歌里看到"天堂に駆ける朝ごっている"这个短语,却完全不知道该怎么读?作为一个教了8年日语的老师,今天我就来手把手教你正确发音,保证让你一学就会!

先说说这个短语给我的第一印象。说实话,第一次看到"朝ごっている"这个写法时,我还以为是学生写错了。后来才发现这是口语中常见的省略形式,挺有意思的。不过具体怎么读,我们慢慢来分解。
最关键的发音分解
我们把短语拆成五个部分:
- 天堂(てんどう)
- に(ni)
- 駆ける(かける)
- 朝(あさ)
- ごっている(gotteiru)
完整发音是:てんどう に かける あさ ごっている(tendou ni kakeru asa gotteiru)
三个最容易读错的地方
- "天堂"不是"てんじょう",而是"てんどう"
- "駆ける"要读"かける",不是"かかる"
- "ごっている"要读成"got-te-i-ru",注意那个小小的"っ"是促音
发音细节对比表
词汇 | 常见错误 | 正确读法 | 记忆技巧 |
---|---|---|---|
天堂 | てんじょう | てんどう | 想象"天堂的铜像" |
駆ける | かかる | かける | 联想"加速"的"かけ" |
ごっている | ごている | ごってぃいる | 想象打嗝"got"一声 |
我教学生时发现,最容易出错的就是"ごっている"的促音。很多人会直接跳过那个停顿,但其实这个停顿很重要,就像中文的"小"和"少"的区别。

分步发音教学
第一步:先慢速读每个词
- てんどう(tendou)
- に(ni)
- かける(kakeru)
- あさ(asa)
- ごっている(gotteiru)
第二步:两两组合练习
- てんどうに(tendou ni)
- かけるあさ(kakeru asa)
- あさごっている(asa gotteiru)
第三步:完整连读
从慢到快,注意语调起伏
练习小贴士
- 对着镜子观察口型
- 录音后与原声对比
- 每天练习5分钟
- 可以找日语母语者纠正
常见问题解答

Q:为什么是"ごっている"而不是"ごとっている"?
A:这是口语中的省略形式,在动漫和歌词中很常见,但正式场合建议用标准说法。
Q:这个短语一般用在什么地方?
A:多见于歌词、动漫台词或文学作品,日常对话几乎不用。
Q:有没有类似的短语可以练习?
A:可以试试"空を駆ける雲"(そらをかけるくも)或"夢に向かって"(ゆめにむかって)。
小编观点:教了这么多年日语,我发现很多学生太纠结于完美发音,其实语言是用来交流的,重要的是让对方听懂。这个短语虽然有点难度,但只要掌握那几个关键点,多练习几次就能读得很地道了。记住,敢说比说对更重要!
>马付建记者 张克 摄🌸WWW.77788.GOV.CN创新不止,磨炼“且持梦笔书奇景”的本领。DeepSeek打破“堆算力”传统路径,在算法上获得突破,大大降低训练成本;三元锂电池和磷酸铁锂电池成为市场主力,不少企业进军固态电池赛道,寻求新的机遇。问题是进步的阶梯,创新是发展的动力。以新思路破解新问题,以新理念创造新模式,就能在解决问题中不断集聚优势。
🔞精品二区以往看古装剧,最令我头大的不是拗口的台词和难懂的古代制度,而是那些古人仿佛和我隔着一个玻璃罩子,虽然也能明白他们的悲欢,但总有种隔岸观火的疏离感。罗俊岭记者 方俊荣 摄
🔞18禁亿纬锂能在今年4月19日发布的投资者交流纪要提到:“2025年4月发布6.9MWh 储能系统基于大电芯技术路 线,融合CTP高度集成设计,实现Pack 成本下降10%、单位面积能量密度提升20%。”
💋蜜桃av这正与京东的目标吻合。同时,京东旅行也列出了自己的优势:京东有全国超8亿高消费力用户,与全国超30000家大型企业和超800万中小企业客户深度合作,京东用户及合作伙伴与四星以上酒店主力客群高度重合,能够带来更丰富多样的高潜力客流。截至目前,京东是国内本地生活流量第一阵营的平台,海量用户的高频消费也催生出旅游出行等更多消费需求。
🔞WWW.5555香蕉.COM加上泡泡玛特的盲盒机制与饥饿营销,让“可变比率强化”机制激发“赌徒心理”。限量发售、线下排队、App 抢购制造紧迫感、稀缺性,都把Labubu的热度再次推高。
更多推荐:上海1945,一桩奇案折射出的女性命运交响 曝具俊晔将在大S墓地附近买房,S妈发声维护,喊话汪小菲出面谈 这个输入法助你秒变“社交达人”|通讯Plus·玩机 斯基拉:拉齐奥正在计划与贡多齐完成续约 Yellow Card与Visa(V.US)合作加速非洲采用稳定币 以军称13日以来已拦截上百架伊朗无人机 上海已建成超 1.4 万个 5G-A 3CC 基站 记者:博格巴愿在薪资上做出让步,他和摩纳哥的谈判仍在继续 作品全下架+严重车祸:陈学冬的逆袭何时到来? 多个线上平台成交大幅增长 “618”促销季亮点纷呈激发消费热情责编:于树桥
审核:邓先永
责编:王照运