搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

"天堂に駆ける朝ごっている"正确读法是什么,日语达人教你念

2025-06-20 01:08:29
来源:

IT之家

作者:

邓小梅、王政能

logo

手机查看

"天堂に駆ける朝ごっている"正确读法是什么,日语达人教你念

你是不是也曾在动漫或日文歌里看到"天堂に駆ける朝ごっている"这个短语,却完全不知道该怎么读?作为一个教了8年日语的老师,今天我就来手把手教你正确发音,保证让你一学就会!

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

先说说这个短语给我的第一印象。说实话,第一次看到"朝ごっている"这个写法时,我还以为是学生写错了。后来才发现这是口语中常见的省略形式,挺有意思的。不过具体怎么读,我们慢慢来分解。

​最关键的发音分解​

我们把短语拆成五个部分:

  • 天堂(てんどう)
  • に(ni)
  • 駆ける(かける)
  • 朝(あさ)
  • ごっている(gotteiru)

完整发音是:てんどう に かける あさ ごっている(tendou ni kakeru asa gotteiru)

​三个最容易读错的地方​

  1. "天堂"不是"てんじょう",而是"てんどう"
  2. "駆ける"要读"かける",不是"かかる"
  3. "ごっている"要读成"got-te-i-ru",注意那个小小的"っ"是促音

​发音细节对比表​

词汇常见错误正确读法记忆技巧
天堂てんじょうてんどう想象"天堂的铜像"
駆けるかかるかける联想"加速"的"かけ"
ごっているごているごってぃいる想象打嗝"got"一声

我教学生时发现,最容易出错的就是"ごっている"的促音。很多人会直接跳过那个停顿,但其实这个停顿很重要,就像中文的"小"和"少"的区别。

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

​分步发音教学​

第一步:先慢速读每个词

  • てんどう(tendou)
  • に(ni)
  • かける(kakeru)
  • あさ(asa)
  • ごっている(gotteiru)

第二步:两两组合练习

  • てんどうに(tendou ni)
  • かけるあさ(kakeru asa)
  • あさごっている(asa gotteiru)

第三步:完整连读
从慢到快,注意语调起伏

​练习小贴士​

  • 对着镜子观察口型
  • 录音后与原声对比
  • 每天练习5分钟
  • 可以找日语母语者纠正

​常见问题解答​

天堂に駆ける朝ごっている怎么读

Q:为什么是"ごっている"而不是"ごとっている"?
A:这是口语中的省略形式,在动漫和歌词中很常见,但正式场合建议用标准说法。

Q:这个短语一般用在什么地方?
A:多见于歌词、动漫台词或文学作品,日常对话几乎不用。

Q:有没有类似的短语可以练习?
A:可以试试"空を駆ける雲"(そらをかけるくも)或"夢に向かって"(ゆめにむかって)。


小编观点:教了这么多年日语,我发现很多学生太纠结于完美发音,其实语言是用来交流的,重要的是让对方听懂。这个短语虽然有点难度,但只要掌握那几个关键点,多练习几次就能读得很地道了。记住,敢说比说对更重要!

>吴秀云记者 陈国法 摄

💌WWW.XJXJXJ18.GOV.CN“我们不需要再创办一项只为少数顶级俱乐部和球员输送资金的赛事,”特瓦斯强调,“足球产业的资金池已经见底,我们必须维护整个生态系统的平衡,立即叫停这个赛事。”

👄黑桃TNVM3U8最新版此前,据媒体报道,广陵区文化和旅游局工作人员曾介绍,2024年4月,该民居被公布为未定级不可移动文物。2024年12月,房屋所有人曾提交修缮方案,该局组织了专家对修缮方案进行了评审,并给出具体的修改意见。但在这之后,房屋所有人因个人的考虑,选择了出售,还没有进行修缮。韩朝军记者 都长喜 摄

✅WWW.5555香蕉.COM今年中国继续实施消费品以旧换新政策(下称“国补”),但国补品类扩围,手机等数码产品被纳入,国补资金额度也比去年翻倍增至3000亿元,且简化补贴流程,消费者更快拿到国补资金。

🍆18 大又黄吉尔吉斯斯坦《比什凯克晚报》副总编妮娜·尼奇博洛娃表示,该报开设了“命运共同体”专栏,推出“中国—中亚”专题报道,专栏的内容引发该国读者的广泛共鸣。中国医疗队在吉尔吉斯斯坦开展“健康快车国际光明行”赢得当地民众赞誉。希望阿斯塔纳峰会能推出更多新举措,惠及各国人民。

🥵WWW.7799.GOV.CN“这种主要打的是信息差,主要是长年做泡泡玛特的黄牛能第一时间知道放货消息,基本上都是稳拿的”。而在线上战场,陈飞直言,技术已成为黄牛的核心武器,售价12.88元的“顶配版”刷单软件正在黑产渠道热销。一位软件卖家展示的后台数据显示,该脚本已售出600多单,宣传语极具诱惑:“泡泡玛特小程序自动抢补货,基本无延迟,抢到就是赚到”。

更多推荐:「紧箍咒」下,比亚迪们头疼「60天」 女排3-2保加利亚球员评价:1人满分,4人良好,4人及格,1人低迷 斩获美国防部2亿美元订单!OpenAI要做“AI军火商”? 王凯《淬火年代》收视第1.9,口碑出炉,观众评价出奇的一致 前西班牙人主席:加西亚欺骗了队友、教练和球迷;他走得极不体面 和穆勒说什么?周通再回应:岁数大了爱忘事,要不你们问问他去吧 新月官方:米特洛维奇因小腿肌肉疼痛,已前往诊所接受检查 记者:阿森纳不愿满足莱比锡对塞斯科的要价,仍在关注约克雷斯 国航一航班被曝安全员携带打火机乘机,乘客:从兜里掉出来了 怀森皇马首秀数据:1关键传球,3解围&抢断,8成功对抗,评分7.4

责编:吴冬煌

审核:井伟崇

责编:张岸青