晋江文学城
"天堂に駆ける朝ごっている"正确读法是什么,日语达人教你念
你是不是也曾在动漫或日文歌里看到"天堂に駆ける朝ごっている"这个短语,却完全不知道该怎么读?作为一个教了8年日语的老师,今天我就来手把手教你正确发音,保证让你一学就会!

先说说这个短语给我的第一印象。说实话,第一次看到"朝ごっている"这个写法时,我还以为是学生写错了。后来才发现这是口语中常见的省略形式,挺有意思的。不过具体怎么读,我们慢慢来分解。
最关键的发音分解
我们把短语拆成五个部分:
- 天堂(てんどう)
- に(ni)
- 駆ける(かける)
- 朝(あさ)
- ごっている(gotteiru)
完整发音是:てんどう に かける あさ ごっている(tendou ni kakeru asa gotteiru)
三个最容易读错的地方
- "天堂"不是"てんじょう",而是"てんどう"
- "駆ける"要读"かける",不是"かかる"
- "ごっている"要读成"got-te-i-ru",注意那个小小的"っ"是促音
发音细节对比表
词汇 | 常见错误 | 正确读法 | 记忆技巧 |
---|---|---|---|
天堂 | てんじょう | てんどう | 想象"天堂的铜像" |
駆ける | かかる | かける | 联想"加速"的"かけ" |
ごっている | ごている | ごってぃいる | 想象打嗝"got"一声 |
我教学生时发现,最容易出错的就是"ごっている"的促音。很多人会直接跳过那个停顿,但其实这个停顿很重要,就像中文的"小"和"少"的区别。

分步发音教学
第一步:先慢速读每个词
- てんどう(tendou)
- に(ni)
- かける(kakeru)
- あさ(asa)
- ごっている(gotteiru)
第二步:两两组合练习
- てんどうに(tendou ni)
- かけるあさ(kakeru asa)
- あさごっている(asa gotteiru)
第三步:完整连读
从慢到快,注意语调起伏
练习小贴士
- 对着镜子观察口型
- 录音后与原声对比
- 每天练习5分钟
- 可以找日语母语者纠正
常见问题解答

Q:为什么是"ごっている"而不是"ごとっている"?
A:这是口语中的省略形式,在动漫和歌词中很常见,但正式场合建议用标准说法。
Q:这个短语一般用在什么地方?
A:多见于歌词、动漫台词或文学作品,日常对话几乎不用。
Q:有没有类似的短语可以练习?
A:可以试试"空を駆ける雲"(そらをかけるくも)或"夢に向かって"(ゆめにむかって)。
小编观点:教了这么多年日语,我发现很多学生太纠结于完美发音,其实语言是用来交流的,重要的是让对方听懂。这个短语虽然有点难度,但只要掌握那几个关键点,多练习几次就能读得很地道了。记住,敢说比说对更重要!
>李海路记者 梁向阳 摄🥵WWW.77788.GOV.CN孙德刚表示,目前美国增援中东的主要原因是以色列和伊朗的军事冲突升级,从以往的攻击对方的军事目标,升级到攻击对方的政府设施、天然气石油设施等基础设施。
😏已满十八岁准备好从此转入面对“欧冠之王”皇马,利雅得新月完全没有落下风,根据赛后数据统计,新月此役13次射门2次射正,并没有比皇马19次射门7次射正逊色太多,两队控球率更是五五开。可以说,这场比赛新月确实给亚足联“长脸了”。李鑫记者 谢春芳 摄
💦成色18K1835MB这意味着罗马将至少在对阵尤文图斯和亚特兰大这两场重要比赛中无法依靠他。除此之外,一切仍是未知数,无论是战术层面还是战略层面,而即将上任的加斯佩里尼或将为这些问题的解决提供答案。
🌸ysl水蜜桃86满十八和88区别同时,“碰链”产品落地与市场验证的周期明显更短。以蓝思科技为例,从接收设计图纸到量产仅用90天,而传统国际大客户的硬件产品开发周期往往长达半年。更短的开发周期意味着企业能更快得到市场反馈,从而进行迭代优化。
🔞www.xjxjxj55.gov.cn“没想到当初的假戏,他们现在要当真。”积家工业园另一位负责人杨绍辉表示,当时管委会与投控集团看上去不分彼此,而现在投控集团认为,那1280万元支出是他们以收购工业园区预付订金的形式支付出去的,现在收购终止了,他们就要按协议把订金追回来。虽然积家工业园当时就转回去了800万元,却不是以订金预付款名义转账的。
更多推荐:2025年GTI国际产业大会今日在上海召开 美可能对伊朗发动袭击?外交部:中方反对侵犯别国主权安全的行为 默沙东(MRK.US)长效RSV单抗在中国拟纳入优先审评 TTS新传论文带读:很难心动、不愿恋爱、陷入“亲密饥荒”(是我) RMC名记:博格巴仍在与摩纳哥谈判,讨论重点在财务方面 伊朗向以色列发射远程超重型导弹 实探深圳跨境电商展:稳住基本盘 全力寻新机 2025年新能源汽车下乡活动在如皋启动 124款车型参与 非洲电商终于也快被中国人“占领”了 屡禁不止?上海地铁宣布:集中整治!这两条线是重灾区,有市民却说:我也没办法责编:叶岗
审核:尚玉强
责编:刘春波